وقّعت جامعة إسطنبول 29 مايو وجامعة اليرموك في المملكة الأردنية الهاشمية اتفاقية تعاون تهدف إلى تطوير التعاون الأكاديمي والعلمي، وتعزيز تبادل المعرفة والخبرات، وتنفيذ أعمال مشتركة في مجال تعليم اللغات.
وقد أُعدّت الاتفاقية استنادًا إلى العلاقات الأكاديمية والثقافية القوية بين تركيا والأردن، وتهدف إلى تعزيز التواصل بين طلبة الجامعتين وأعضاء هيئتيهما التدريسيتين، والإسهام في رفع جودة التعليم والبحث العلمي، وإرساء تعاون مؤسسي طويل الأمد.
وفي إطار الاتفاقية، يُخطط لتطوير برامج لتعليم اللغة العربية لطلبة جامعتنا، وبرامج لتعليم اللغة التركية لطلبة جامعة اليرموك. كما ستنظم الجامعتان فعاليات علمية مشتركة، وستتبادلان الخبرات الأكاديمية والإدارية، وأساليب تعليم اللغات، ونماذج الممارسات الجيدة.
ويُعدّ تعليم اللغات، واختبارات الكفاءة، وأعمال الاعتماد من أبرز مجالات التعاون. ومن المقرر الجمع، في إطار أعمال مشتركة، بين البنية القوية للقياس والتقويم التي طورتها جامعتنا في مركز تطبيقات وبحوث تعليم اللغة العربية (ARÖMER) في مجال تعليم اللغة العربية واختبارات الكفاءة، وبين خبرة مركز تطبيقات وبحوث تعليم اللغة التركية (TÜRÖMER) في تعليم اللغة التركية، والخبرة الأكاديمية التي تتمتع بها جامعة اليرموك. وفي هذا السياق، يُستهدف تطوير نظام للاعتراف المتبادل بشهادات الكفاءة اللغوية بما يتوافق مع الأنظمة والتشريعات النافذة لدى الطرفين، إلى جانب المضي قدمًا في أعمال الاعتماد الدولي.
ومن خلال برامج التبادل اللغوي التي سيتم إنشاؤها بين الطلبة، يُخطط لإتاحة الفرصة لطلبة جامعة اليرموك لممارسة اللغة التركية مع ناطقين أصليين بها، ولطلبة جامعتنا لممارسة اللغة العربية مع ناطقين أصليين بها. كما ستتم دراسة إمكانات تنظيم برامج صيفية في إسطنبول لطلبة جامعة اليرموك وأعضاء هيئتها التدريسية، وبرامج صيفية في الأردن للطلبة الذين يتعلمون اللغة العربية في جامعتنا.
وقد نضجت عملية إعداد الاتفاقية ووصلت إلى صيغتها النهائية من خلال المباحثات التي جرت بين رئيس جامعة اليرموك الأستاذ الدكتور مالك أحمد الشريري، والدكتور إبراهيم هلال شاه، مدير كلية اللغات الأجنبية في جامعتنا، ومدير مركز تطبيقات وبحوث تعليم اللغة العربية (ARÖMER)، ومدير مركز تطبيقات وبحوث تعليم اللغة التركية (TÜRÖMER). وخلال هذه العملية، جرى الجمع بين الأولويات الأكاديمية للجامعتين ومجالات عمل كلية اللغات الأجنبية وARÖMER وTÜRÖMER ضمن إطار مشترك للتعاون.
وأشار الدكتور إبراهيم هلال شاه إلى أن التعاون مع مؤسسة ذات رصيد أكاديمي قوي مثل جامعة اليرموك من شأنه أن يسهم في الارتقاء، على المستوى الدولي، بالأعمال الناجحة التي تنفذها جامعتنا في مجالي تعليم اللغتين العربية والتركية. كما أوضح أن الاتفاقية ستوفر فرصًا جديدة للطلبة والباحثين وأعضاء هيئة التدريس، مؤكدًا أن البرامج المشتركة والأنشطة العلمية ستسهم في تعزيز العلاقات بين الجامعتين بصورة أكبر.
ويُستهدف أن تكون الاتفاقية الموقعة بدايةً لتعاون مستدام ومثمر يفضي إلى برامج تعليمية مشتركة، وأعمال علمية وبحثية، وزيادة حركة الطلبة بين الجامعتين.
